Though I am gone

"Though I am gone" is a documentary film about a tragedy in China, happened in 1966. The producer of this film is an independent filmmaker in China, called Hu Jie.

The hero of the film - a woman-teacher and a vice-schoolmaster in "The Girl's High School Attached to Beijing Normal University", that was beaten to death by her students-Red Guards in august, 1966. Among these girl students - many of them from families senior cadre in CCP. She was also the first teacher in China, that was beaten to death in the "Cultural" Revolution.

The teller of the history - her husband, that had survived from the massacre of Mao.


Though I am Gone (part 1)

Though I am Gone (part 2)

(Film in Chinese with English subtitle)


Этот документальный фильм рассказывает об одной трагедии, которая была 41 год назад.

Герой фильма - преподавательница и вице-директор женской школы при Пекинском Педагогическом Университете, которую избили до смерти её ученицы-поклонницы Мао в начале "Культурной Революции" в 1966 году. Основная часть школьниц - дети элитных семей (вышепоставленных чиновников КПК). Она стала первой жертвой среди всех педагогов Китая, пострадавших во время КР (1966-1976).

Старик в очках, который рассказывает нам про его семейную трагедию, и, лучше говорить, трагедию китайских народ - её муж, переживший во время погрома Мао.

Фильм был снят китайским независимым продюсером Ху Це. Название фильма - "Хотя, я умерла". Данный фильм является строго запрещённым в континетальном Китае. История рассказывается на китайском языке с английским субтитром.